The key to building effective and strategic relationships at work is to make them safe, vital and repairable, says coaching expert Michael Bungay Stanier. To get there, you can have a keystone conversation with your team.