Mental health is a private matter, but it can’t always stay that way when it’s impacting an employee's performance at work. What should you do if you feel you need to direct a worker to take mental health leave.