The way work is structured has a profound effect on wellbeing, engagement and productivity. With thoughtful design, HR leaders can reduce risks like burnout while lifting performance across the business.